She speaks for me

Anaïs Nin


Eu ia colocar aqui um poeminha fajuto que eu escrevi esses dias.Essas coisas que os sentimentos escrevem por nós, que não da tempo nem de pensar,de bolar direito. Simplesmente escapa pelos dedos.Foi quando depois de uma longa procura, achei esse pedacinho do diário da Anaïs.Na verdade foi o primeiro contato que tive com o diário, nunca tinha lido nada diretamente escrito por ela, porque é tão dificil quanto achar Dorothy Parker(tanto é que só encontrei em espanhol).Felizmente com a segunda eu tive sorte.Mas acredite ou não, isso não faz diferença.Desde o primeiro dia, soube que ela era a minha escritora preferida,e não pelos mesmos motivos que os outros possam a considerar.E pra quem me perguntou por que ela mudou a minha vida, ta ai a resposta.She speaks for me...

" Me fui a mi cuarto, envenenada. Soplaba incesante el mistral, seco y cálido. Así llevaba días, desde que llegué. Destrozaba mis nervios. No pensé en nada. Me sentía dividida, esa división me mataba, la lucha por sentir la alegría, una alegría inalcanzable. La irrealidad opresiva. De nuevo la vida retrocediendo, eludiéndome. Tenía al hombre que amaba en mis pensamientos; lo tenía en mis brazos, en mi cuerpo. El hombre que busqué por todo el mundo, que marcó mi niñez y me perseguía. Había amado fragmentos de él en otros hombres: la brillantez de John, la compasión de Allendy, las abstracciones de Artaud, la fuerza creativa y el dinamismo de Henry. ¡Y el todo estaba allí, tan bello de cara y cuerpo, tan ardiente, con una mayor fuerza, todo unificado, sintetizado, más brillante, más abstracto, con mayor fuerza y sensualidad!.Este amor de hombre, por las semejanzas entre nosotros, por la relación de sangre, atrofiaba mi alegría. Y de este modo, la vida hacía conmigo su viejo truco de disolución, de pérdida de lo palpable, de lo normal. Soplaba el viento mistral y se destruían las formas y los sabores. El esperma era un veneno, un amor que era veneno. "

c.